Фото: Brill Publishers / PLOS ONE
Ученые из Гронингенского университета (Нидерланды) применили нейросети для дешифровки одного из свитков Мертвого моря, также называемых Кумранскими рукописями. О результата их работы сообщило научное издание PLOS ONE.
Напомним, свитки Мертвого моря окрестили так, потому что они были найдены в этом месте – в пещерах на берегу Мертвого моря. Первая находка была сделана в 1947 году. В свитках записаны фрагменты книг Ветхого Завета, апокрифы и другие священные тексты. Самые древние из свитков появились в VIII веке до нашей эры.
Загадкой является многое: кто создал эти свитки, был ли это один человек, или команда, сколько именно человек трудились над Кумранскими рукописями. До сих пор ученым не удавалось ответить на эти вопросы.
При последнем исследовании ученые сосредоточили усилия на Свитке Исаии, содержащем знаменитую "Книгу пророка Исаии", которая входит в Библию. Нейросеть сравнила написание одинаковых букв в этом свитке и выделила разные "почерки". Эта задача была непосильна для человеческого глаза, но элементарна для компьютера. Теперь доподлинно известно, что над свитком трудилась группа из несколько писцов, и большую часть текста записал один переписчик.
Разработанный метод поможет раскрыть тайны многих древних текстов, полагают в университете. В первую очередь изыскатели применят его к остальным Кумранским рукописям. Затем дойдет очередь до других древних манускриптов.
