20 лет назад Георгий Николаевич Каретников сделал авторскую редакцию партитуры оперы "Евгений Онегин" П. И. Чайковского. Премьера "Татьяны" прошла с огромным успехом в день 200-летия со дня рождения А. С. Пушкина, 6 июня 1999 года, в Большом зале Московской консерватории. В исполнении приняли участие сопрано Татьяна Моногарова. Её талант, собственно, и вдохновил автора на эту работу.

Назвав свою версию именем главной героини, Георгий Николаевич опирался на мнение Ф. М. Достоевского относительно не слишком удачного пушкинского названия романа, а также на собственные ранние впечатления от оперы Чайковского.

"Татьяна" длится всего 90 минут. В ней всего две части вместо трёх долгих театральных действий с семью картинами и двумя антрактами. По мнению критиков и музыковедов, купюры в партитуре и сценические сокращения не испортили ни музыку, ни драматургию, а уникальный в русской литературе и музыке женский образ лишь укрупнился.

В зале "Зарядье" Каретников представит обновлённый вариант оперы – с записями фрагментов из романа Пушкина в исполнении Иннокентия Смоктуновского. Эта версия со сквозным чтением пушкинской поэзии и с иным – мажорным – окончанием поможет слушателям по-новому открыть для себя "энциклопедию русской жизни" в музыке. Сочинение заканчивается Схэппи-эндом". Никаких страданий, пустых сочувствий к "жалкому жребию" любовника-отставника. Только чистый и высокий образ героини, вызывающий восхищение.

В исполнении оперы принимают участие Большой симфонический оркестр им. П. И. Чайковского (дирижёр – Константин Чудовский), "Мастера хорового пения", а также солисты московских театров: Любовь Петрова (Татьяна), Константин Сучков (Онегин), Юрий Ростоцкий (Ленский), Полина Шамаева (Ольга) и другие.

Начало - в 19:00.