Режиссер Екатерина Зонненштраль о спектакле:

"Рассказ "Чужая жена и муж под кроватью" - раннее произведение Достоевского.  Он составлен автором из двух отдельных рассказов "Чужая жена" и "Ревнивый муж". В каком-то смысле, этот текст - ирония автора над популярными в то время легкомысленными водевилями. Диалоги легки, почти анекдотичны. Однако сама тема рассказа - ревность и страсть, доведенная до сумасшествия - была для Достоевского очень серьезной, больной. Мысли о ней не покидали его на протяжении всей жизни. Это связано, в том числе и с отношениями в семье родителей: отец Достоевского мучил ревностью свою жену (мать Федора Михайловича), от чего она страдала, ведь любила его по-настоящему преданно. Позже, в расцвете своего творчества, уже зрелый Достоевский вернется к этой теме в рассказе "Вечный муж". Но здесь он напишет уже не легкий водевиль, а практически трагедию в самых реалистичных выражениях. 

Нам было интересно поработать с текстом "молодого" Достоевского. Здесь его язык еще не совершенен с точки зрения мастерства, но свеж и откровенен в своей наивности. Мы попытались разобраться в нем с помощью языка театра. Эксперимент чист и проводится прямо на ваших глазах. Никаких декораций. Только сцена, пять актеров, зритель и … игра. Игра, которая в процессе спектакля становится откровением".

Источник: http://www.vakhtangov.ru