Петр Косевский. Фото: top.st
Польский певец Петр Косевский получил приглашение выступить в Москве и Ялте, рассказал прессе он сам сегодня, 13 декабря.
14 и 15 декабря Косевский будет участвовать в спектакле Московского театра мюзикла "Жизнь прекрасна!". По словам гендиректора театра Александра Новикова, он споет "Темную ночь" на родном языке, а затем вступит в польско-русский дуэт с исполнителем Андреем Вальцем и покажет еще ряд польских песен. Руководитель театра полагает, что польского артиста будут приглашать и в другие проекты.
В Ялту Косевский должен поехать в мае на фестиваль в честь Победы.
Со знаменитой военной песней "Темная ночь" связан целый
скандал в Польше в мае 2019 года. Директор Музея Второй мировой войны в Гданьске Карол Навроцкий для акции "Ночь музеев" согласовал список песен группы Косевского. Этот коллектив выступает в форме стилизации под военное искусство.
В списке была песня Никиты Богословского – Владимира Агатова "Темная ночь", любимая россиянами в исполнении Марка Бернеса в фильме "Два бойца" 1943 года. По рассказу Косевского, менеджер сперва утвердил "Темную ночь", но затем в резкой форме отказался от этой "большевистской композиции", да еще и через суд требовал, чтобы певец скрывал этот конфликт, но суд отклонил его заявление.
Косевский сообщил прессе, что запрет вызвала бурю в Польше. Вроцлавский музыкальный театр записал видео с исполнением "Темной ночи" и посвятил его директору музея, чтобы он послушал как следует текст. Большинство поляков через соцсети поддержали певца.
На польский язык легендарную песню перевел классик Юлиан Тувим.
