9 февраля 2020 9:38

Автор перевода книги "Манарага" Сорокина награждена премией "Русофония" в Париже

Фото: ic.pics.livejournal.com

Переводчик и редактор Анн Кольдефи-Фокар удостоена премией "Русофония" за лучший литературный перевод с русского на французский романа Владимира Сорокина "Манарага". Церемония награждения прошла в мэрии пятого округа Парижа в рамках Дней русской книги, передает ТАСС.

На церемонии присутствовал посол России во Франции Алексей Мешков. Он отметил, что награждение очень символично проходит в университетском Латинском квартале, который словно проникнут духом знаний.

Также были отмечены литературовед и исследователь Элен Анри-Сафье за перевод книги Марии Степановой "Тело возвращается" и Эмма Лавинь за работу над романом Владимира Медведева "Заххок", Анн-Мари Татсис-Ботон за перевод книги Анатолия Мариенгофа "Мой век, моя молодость, мои друзья и подруги" и Мирьям Одайски, адаптировавшую на французский язык книгу Василия Григоровича-Барского "Странствования".

Дни русской книги проходят во Франции 8 и 9 февраля. На мероприятие пригашены известные писатели, переводчики, руководители ведущих издательств Франции и России. Среди участников такие писатели, как Евгений Водолазкин, Андрей Геласимов, Лев Данилкин, Захар Прилепин, Дина Рубина, Людмила Улицкая и другие.