Экспертный совет Международного фестиваля русскоязычных театров зарубежья «Мир русского театра» завершил отбор спектаклей, заявленных для участия в онлайн-форуме этого года. К сожалению, некоторые довольно интересные работы пришлось отклонить по техническим причинам: качество видеозаписи или звука оказалось на очень низком уровне, что не позволяет использовать эти спектакли для широкого онлайн-показа. Поэтому за рамками фестиваля остались театры из Сербии, Канады, Германии и Финляндии. В основную программу фестиваля эксперты и дирекция отобрали 8 произведений. Их создатели – русскоязычные коллективы из 7 стран: Испании, Италии, Казахстана, США, Швейцарии, Швеции и Франции.
Для работы над постановками режиссёры и артисты зарубежья выбирали разный материал. Так, Театральная студия Юлии Ващенко из Валенсии (Испания) нашла неожиданный формат для классической гоголевской «Шинели», а вашингтонский театр «Круг» (США) с улыбкой сыграл Михаила Зощенко. Зарубежные театры не обошли стороной и современных российский авторов. Молодёжная студия «Тишина закулисья» из Петропавловска (Казахстан) поработала над пьесой Екатерины Бизяевой «Март и Слива». В спектакле Театра-студии «Карусель» русской школы «Эрудит» из Мэрилэнда (США) принимают участие юные актёры – школьники, говорящие на английском и русском языках. А русскоязычный театр из Швеции представляет весёлый детский мюзикл «Мама», напоминающий о давнем зажигательном одноимённом фильме с участием Людмилы Гурченко и Михаила Боярского. Таким образом программа форума может быть интересной зрителям разных поколений: и дети, и взрослые получат возможность смотреть свой «Мир русского театра».
Список участников фестиваля «Мир русского театра»-2024:
1. «Шинель». Театральная студия Юлии Ващенко | Валенсия (Испания);
2. «Звёздный дождь». Центр интернационально театра | Флоренция (Италия);
3. «Март и Слива». Молодёжная студия «Тишина закулисья» | Петропавловск (Казахстан);
4. «13 звезда». Театр «Апрелик» | Париж (Франция);
5. «Сильные чувства». Театр «Круг» | Вашингтон (США); 119002, г. Москва, Калошин пер., д. 10, стр. 2 Тел: +7 (495) 740-59-08, +7 (499) 248-20-61
6. «Евгений Онегин». Театр-студия «Карусель» русской школы «Эрудит» | Мэрилэнд (США);
7. «Путник». Театр сценической классики | Цюрих (Швейцария);
8. «Мама». GÁRBO TEATER | Стокгольм (Швеция). Также в рамках специального показа зрителям представят постановку «Несожжённые письма» из Вашингтона (США). Увидеть все работы можно будет на онлайн-фестивале «Мир русского театра», который пройдёт в сентябре 2024 года на онлайн-площадках журнала «Театрал» (YouTube,
«ВКонтакте») и на
сайте смотра.
К участию в фестивале было прислано 18 заявок от 15 зарубежных театров. Оценивали спектакли члены экспертного совета Дмитрий Мозговой, продюсер и заместитель председателя СТД РФ, Ольга Егошина, доктор искусствоведения и театральных критик, Марина Райкина, театровед и редактор отдела культуры «Московского комсомольца», Андрей Максимов, режиссёр, сценарист и автор. О проекте: Фестиваль «Мир русского театра» учреждён журналом «Театрал» и проводится Некоммерческим фондом «Мир Театрала» с 2017 года. Его главной идеей является поддержка и продвижение творчества русскоязычных театральных коллективов в самых разных уголках планеты. В разные годы участниками этих форумов, которые проходили в итальянской Тоскане, в Берлине и в Москве, становились русскоязычные театры из Австрии, Болгарии, Венгрии, Германии, США, Италии, Англии, Дании, Израиля, Польши и Швейцарии. Они показывали свои спектакли, обсуждали с экспертами наболевшие проблемы, укрепляли новые творческие контакты и расширяли аудиторию. Лучшие спектакли были приглашены для показа в Москву. Сейчас русскоязычные театральные деятели разных стран смогут встретиться снова – уже в рамках онлайн-фестиваля «Мир русского театра».
