Лариса Долина спела в рок-оратории "Чёрный январь. Прощёное воскресенье" с детьми из Луганска
30 января 2023
Дорога в вечность. О картине Сергея Дебижева "Святой Архипелаг".
30 января 2023
Нездешние традиции
30 января 2023
Бриллиантовый Гайдай
30 января 2023

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

Александр Галибин раскритиковал переозвучку своей роли Сергеем Безруковым

Речь идет об образе Мастера в экранизации "Мастера и Маргариты".

Автор: Ревизор.ru
Александр Галибин. Фото: news.myseldon.com.
Александр Галибин. Фото: news.myseldon.com.
Главный герой телесериала "Мастер и Маргарита" Владимира Бортко по одноименному роману Михаила Булгакова Александр Галибин, исполнявший роль Мастера, назвал фатальной ошибкой переозвучку его голоса для фильма Сергеем Безруковым. Ответственность за эту ошибку он возлагает на режиссера, так как это было его решение, пишет NVL со ссылкой на ctnews.ru сегодня, 28 марта.

Необходимо отметить, что широкие круги телезрителей только в связи с этим высказыванием узнали, что Мастер в картине говорит не голосом Галибина, а голосом Безрукова. Впервые сериал вышел на телеэкраны в 2005 году. Он добавил славы известному советскому актеру Александру Галибину, а Сергея Безрукова показал в непривычном амплуа. Но вот о том, что последний перезаписывал реплики Мастера, общественность стала информирована только что.

Александр Галибин считает, что из-за перезаписи голоса фильм утратил 40 процентов его оригинальной работы. Похоже, что артист до сих пор болезненно воспринимает ту ситуацию.
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:
аня
Безруков ...ноль
28 марта 15:35

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "КИНО"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

Лариса Долина спела в рок-оратории "Чёрный январь. Прощёное воскресенье" с детьми из Луганска
Дорога в вечность. О картине Сергея Дебижева "Святой Архипелаг".
Нездешние традиции

В Москве

Встреча с театром
В Москве пройдет спектакль "Рабочий и колхозница. Гала. 85 лет любви"
Прогулка по цехам: музыкальная переквалификация
Новости кино ВСЕ НОВОСТИ КИНО
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть