Умер "русский Бэнкси" – стрит-артер Zoom
27 мая 2023
Скромное обаяние “Губернатора”
27 мая 2023
Людмила Петрушевская – вчера и сегодня
26 мая 2023
Приглашение к сюру
25 мая 2023

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

В библиотеке Ватикана нашли скрытую главу Библии

Это удалось сотрудникам Австрийской академии наук.

Автор: Ревизор.ru
Фото: © Vatican Library
Фото: © Vatican Library
В библиотеке Ватикана при изучении одной из первых рукописей Евангелия от Матфея полуторатысячелетней давности ученые обнаружили раннюю главу Библии, скрытую под другим разделом текста весь этот срок. О сенсационном для науки открытии пишет журнал New Testament Studies, в Россию информацию републиковали "Новости Mail.ru". По данным источника, находку совершили историки из Австрийской академии наук при помощи ультрафиолетовых лучей.

Исследователи использовали ультрафиолетовые фотографии всех разворотов книги. Ультрафиолетовый просвет показал, что рукопись является палимпсестом (текст написан поверх более раннего). В этой книге изначальный текст был скрыт под тремя (!) слоями письма.

Речь о первой книге Нового Завета, открывающей канонический цикл из четырех Евангелий. Найденный под позднейшей записью текст является первой версией главы 12. Авторы открытия считают, что оно дает новые возможности интерпретирования самых ранних этапов эволюции текста Библии. Важны для науки и небольшие отличия от современных переводов священного писания.

Так, в 12-й главе Евангелия от Матфея в оригинальной греческой версии сказано: "В то время проходил Иисус в субботу засеянными полями; ученики же Его взалкали и начали срывать колосья и есть". А во вновь обнаруженном переводе её на сирийский говорится: "начали собирать колосья, растирать их в руках и есть".
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ОБЩЕСТВО"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

Умер "русский Бэнкси" – стрит-артер Zoom
Скромное обаяние “Губернатора”
Людмила Петрушевская – вчера и сегодня

В Москве

"Первым делом, первым делом самолеты, ну а девушки, а девушки потом". В Москве состоится 1-й Молодежный конкурс "Время петь Фатьянова"
Moscow Jazz Festival-2023 объявляет имена участников и открывает продажу билетов
13 и 14 мая Московский Губернский театр представит четвертую премьеру юбилейного сезона
Новости общества ВСЕ НОВОСТИ ОБЩЕСТВА
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть