Фото: Вахтанговский театр:
Уже сегодня, 24 марта, зрители смогут увидеть первое представление спектакля "Обещание на рассвете" по одноименному роману Ромена Гари, который поставила режиссер Лейла Абу-аль-Кишек для Вахтанговского театра. Премьерные показы пройдут 24 и 25 марта на Симоновской сцене театра.
Режиссёр Лейла Абу-аль-Кишек – выпускница режиссерской мастерской Юрия Еремина Театрального института имени Бориса Щукина. Она уже поставила на Симоновской сцене Вахтанговского театра два спектакля — "Фрида. Жизнь в цвете" (в 2018 году) и "Нижинский. Гениальный идиот" (в 2019 году) про художницу Фриду Кало и танцовщика Вацлава Нижинского по текстам Ники Симоновой. "Обещание на рассвете" – третья ее работа на Симоновской сцене.
Как говорит режиссер, "Обещание на рассвете" (1960) – это художественная автобиография Ромена Гари и она же – пронзительная история любви сына и матери. Напомним, ключевой момент романа – письма от матери, которые герой получает всю войну и лишь потом узнает, что матери давно уже нет в живых. Она попросила, чтобы письма ее мальчику отправляли чужие люди – лишь бы он не чувствовал себя одиноким. Любовь матери не раз спасала жизнь сыну, её вера помогла стать ему известным писателем и достойным человеком – но эта же связь с матерью принесла Гари немало страданий и, не исключено, впоследствии привела его к трагической гибели, которую он выбрал сам. Лейла Абу-аль-Кишек видит написанный легко, изящно, иронично текст, под обманчивой лёгкостью которого скрывается большая боль.
Автор перевода – Елена Погожева, сценическую версию создал Станислав Барышников. Над спектаклем также работали художник Дина Боровик, композитор Николай Шипулин, хореограф Евгения Любашина, художник по свету Сергей Мясников. В спектакле заняты Григорий Антипенко и заслуженная артистка России Анна Дубровская.
