Джек Лондон. © Фото: Public Domain / РИА Новости
На самом деле, с Лондоном в России ситуация непростая. Массово издавать его произведения у нас начали ещё до революции, затем продолжили уже в Советском Союзе и современной России. Кроме того, за эти годы вышло бесчисленное множество книг и статей, посвящённых жизни и творчеству великого писателя. Но важный нюанс: на отечественное "лондоноведение" сильно повлиял тот факт, что Джек Лондон в СССР воспринимался в первую очередь как писатель идеологический. Известно: о его творчестве лестно отзывался сам Владимир Ленин, что в советские годы само по себе служило пропуском на книжные прилавки. Кроме того, большое значение имело то, что Джек Лондон с молодости имел отношение к американскому рабочему движению и долгое время состоял членом Социалистической партии Американских Соединённых Штатов. В конце концов, просто в силу своего происхождения из социальных низов Джек Лондон был классово близок СССР и установившейся там "власти трудящихся". Другое дело, что социалистом Лондон был своеобразным и непоследовательным, скорее стихийным, чем рациональным, и в конце жизни, став весьма обеспеченным человеком, он не отказывался от некоторых "буржуйских" радостей жизни, завёл большое фермерское хозяйство и т.д. А невдолге до кончины, в марте 1916 года, и вовсе объявил о выходе из рядов Социалистической партии, членство в которой для Лондона к тому моменту уже давно было тем, что древние римляне называли pro forma.
Джек Лондон на ранчо в округе Сонома, штат Калифорния. Журнал Sunset, августовский номер за 1914 год. Фото: commons.wikimedia.orgНет, нельзя отрицать того, что в своё время Лондон внёс весомый вклад в дело социализма – выступал на митингах, читал лекции, писал статьи и книги, но, по мере возрастания собственной известности и благосостояния, пути Лондона и революционной борьбы расходились всё дальше. По большому счёту, уже к концу 1900-х годов писатель имел мало общего с тем классом, к которому принадлежал при рождении. Из российской истории нам известен термин "разночинец". Разночинец – это человек, вышедший из своего сословия, но не ставший частью какого-либо другого. Таковым был тургеневский Базаров, а из реальных людей – известный литературный критик Николай Добролюбов (которого, к слову, многие, и, скорее всего, безосновательно, считали и считают прототипом главного нигилиста русской литературы) и многие другие публичные персоны, зачастую выходцы из духовенства. С известной натяжкой разночинцем можно назвать и Джека Лондона, который в молодости, несомненно, разделял социалистические идеи, основанные как на собственном горьком опыте, так и чтении трудов Карла Маркса и прочей подобной литературы, а в зрелые годы, хоть уже и был не бедным рабочим, а всемирно известным писателем, но и в среде аристократов своим тоже стать не сумел.
Вся эта совокупность причин обусловила то, что почти всё обширное литературное наследие Джека Лондона так или иначе дошло до русскоязычного читателя, хоть и в некоторых сокращениях. По обнародованным данным, в период с 1918 по 1986 годы общий тираж его книг в СССР составил более семидесяти семи миллионов экземпляров. За прошедшие сорок лет эта цифра, надо полагать, увеличилась в разы, и сегодня Джек Лондон остаётся самым издаваемым в нашей стране англоязычным писателем, опережая Чарльза Диккенса, сестёр Бронте, Рэя Брэдбери, Уильяма Фолкнера, Говарда Лавкрафта и десятки других англо-американских авторов.
Не буду здесь подробно останавливаться как на творчестве Джека Лондона, так и его биографии. Жизнь Лондона известна если не в мельчайших деталях, то довольно близко к этому, причём отнюдь не только по специальной литературе, но и по разнообразной беллетристике и даже жёлтой прессе. Разумеется, загадок и белых пятен в ней немало, но в самых общих чертах нам известно если не всё, то очень многое. Благо, жизнь писателя была богата приключениями и неожиданными поворотами, и его биографам, в том числе и в жанре художественной прозы, было где разгуляться. Так, пожалуй, самое известное повествование о Джеке Лондоне – книга американского биографа и новеллиста Ирвинга Стоуна "Моряк в седле". Портрет писателя в ней получился живописный и яркий, местами весьма достоверный, но стоит учитывать, что Стоун писал всё-таки не байопик, а "биографический роман", отнюдь не свободный от домыслов и искажений, на которые автор художественного текста имеет право. К текстам, посвящённым личности Джека Лондона, будет уместно применить такой литературоведческий термин, как интертекстуальность – явные и неявные связи между различными текстами. Опять же, о Лондоне написано очень много мемуаров, в том числе весьма близкими к нему людьми – скажем, второй женой Чармиан. Писал их и сам Лондон – можно вспомнить короткий автобиографичный очерк "О себе". Но в куда более подробной и развёрнутой форме свою автобиографию Джек Лондон создавал в своих художественных произведениях, большинство которых носит отчётливый автобиографичный характер. И многие исследователи жизни и творчества Лондона опираются именно на его прозу, где содержатся, хоть и в переработанном виде, факты из реальной биографии писателя, а также – что подчас ещё важнее – его мысли и чувства, вложенные в уста персонажей.
Кадр из фильма "Морской волк", США, 1941, Эдвард Дж. Робинсон в роли капитана Ларсена. Фото: m24.ruЯ не то чтобы крупный знаток творчества Джека Лондона. Любимыми его произведениями могу назвать романы "Мартин Иден" и "Морской волк" – пожалуй, самые известные и, наверное, лучшие произведения писателя. Хотя в этом же контексте могут идти "Белый клык", "Зов предков", "Дочь снегов" – просто лично мне не близка северная тематика, занимающая едва ли не главное место в наследии Лондона. Если же возвращаться к личности писателя и попытаться подобрать какой-то эпиграф к его жизни, то, как кажется, лучше всего подойдёт "одиночное плавание". Это выражение можно рассматривать как в прямом, так и в переносном смысле. Лондон с юности был влюблён в водную стихию, с азартом и искренним увлечением покоряя заливы и реки, моря и океаны. Но "плавание" можно рассматривать в широком смысле как странствие по реке жизни. Судьба автора насыщена физическими странствиями по самым разным уголкам земли, но странствовал он и духовно, обогащаясь новыми встречами, знакомствами, прочитанными книгами, изучением социальных и философских теорий. По сути, вся жизнь Лондона – это не только борьба с внешними обстоятельствами и невзгодами, но и с самим собой.
Джек Лондон во время путешествия на яхте "Снарк". Фото: wikia.org / m24.ruКазалось бы, эпитет "одиночное" не совсем точен, ибо рядом с Джеком всегда были люди – родственники, друзья, знакомые, попутчики, любимые женщины. Но каждый большой талант всегда "плывёт" в одиночку. Кому-то везёт больше, и ему по жизни сопутствуют совпадающие по духу люди, продлевающие физическое и творческое существование товарища, но общей картины это не меняет. Одиночество Лондона было одиночеством Художника, Творца, обречённого самому торить свой путь. Путь, который проходят в одиночку. И потому жизнь Лондона была именно alone sailing – одиночным плаванием. Ярким, захватывающим, но недолгим. Как и у многих других гениев. По-другому, к сожалению, бывает крайне редко.
