Спектакль "Чайки", Новосибирск. Фото предоставлены пресс-службой фестиваля.
"Международная часть фестивальной программы – особенно интересные для русского зрителя страницы театральной чеховианы. Каждая Мелиховская весна приносит в этом плане интересные открытия. Это возможность увидеть, в чем и насколько произведения Чехова, его герои, сюжеты, ситуации близки и созвучны людям других культур. На этот раз к нам едут "Чайка" из Китая, "Дядя Ваня" из Казахстана и биографический спектакль "Сны моей жизни" из Беларуси", - говорит директор Музея-заповедника "Мелихово" Анастасия Журавлева.
"МЕТАМОРФОЗЫ", Академия Михалкова.
Самым необычным опытом для зрителей международной программы обещает стать "Чайка" Сычуаньского народного художественного театра из Китая. В западной и восточной культурах есть люди, которые, подобно птицам, стремятся к небесам: действие "Чайки" будет помещено в современный Китай. Восточная история станет поэмой для тех, кто не смог найти своё место в жизни. Сычуаньский народный художественный театр имеет богатую историю, ему уже 72 года. Это государственный театр, который специализируется на драматическом искусстве, мюзиклах и детских спектаклях.
"ЧАЙКА", Сычуань, Китай.Спектакль о неизвестном Чехове "Сны моей жизни" сыграет Независимый театральный проект "ЧЕХОНТЕ" (Республика Беларусь). Мемуары "Чехов в моей жизни. Воспоминания" Лидии Авиловой 1940-х годов поставила Екатерина Батюня, режиссёр Могилёвского театра. "Я хотела показать Чехова глазами женщины, которая его любила", — говорит режиссер. Главную роль играет ведущая актриса Могилевского театра драмы и комедии им. Дунина-Марцинкевича Жанетта Зарембо.
Свою версию "Дяди Вани" привезет Шымкентский городской Русский драматический театр из Казахстана. Шымкентский театр был основан в 1929 году, его первыми зрителями стали представители русской диаспоры на юге Казахстана, во время Великой Отечественной войны театр разделился и даже дал начало казахскому национальному театру. На сцене Русского театра выросли заслуженные артисты Казахстана В.Ломакин, И.Болотова, О.Кобзева, А.Пащенко и многие другие.
"СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ", Тамбов. Международный фестиваль "Мелиховская весна" откроется 23 мая "Чайкой" Малого драматического театра — Театра Европы в постановке Льва Додина. Всего в афише юбилейной "Мелиховской весны" больше 30 мероприятий: помимо спектаклей, для зрителей запланированы творческие встречи с ведущими режиссерами и артистами. В том числе в программе заявлены Владимир Хотиненко, Сергей Урсуляк, Антон Яковлев, Антон Шагин, Игорь Гордин, Ольга Хохлова.
