Независимый профсоюз актеров театра и Мариупольский русский драматический театр осуществят постановку "Ревизора" в Мариуполе
14 июня 2024
"Кровавая свадьба" Федерико Гарсиа Лорки. Театр имени Ермоловой. Режиссер Георгий Сурков.
14 июня 2024
"Парадокс Скворца" по пьесе "Амстердам" Майи Арад Ясур. Театр имени Маяковского. Малая сцена. Режиссер Ирина Васильева.
14 июня 2024
Объявлена деловая программа VI фестиваля российских сериалов "Пилот"
14 июня 2024

Путешествия

Новый раздел Ревизор.ru о путешествиях по городам России и за рубежом. Места, люди, достопримечательности и местные особенности. Путешествуйте с нами!

Роман Брэма Стокера "Тайна Моря" впервые переводят на русский язык

Книга представляет собой приключенческий боевик.

Автор: Ревизор.ru
Брэм Стокер. Фото: © Wikimedia Commons
Брэм Стокер. Фото: © Wikimedia Commons
Этим летом впервые на русском языке выйдет в свет книга Брэма Стокера "Тайна моря", пишут СМИ.

Издание ранее незнакомого отечественным библиофилам романа Стокера стало возможным благодаря "Переводам Букмейта". Это совместный проект книжного сервиса Яндекс Плюса и издательства "Подписные издания". Последнее выпустит бумажную версию книги. Аудиоверсию начитает Илья Барабанов, актер "Мастерской Брусникина".

Переводчиком выступил Сергей Карпов, автор более чем полусотни переводов книг в разных жанрах, в том числе "Бесконечной шутки" Дэвида Фостера Уоллеса (совместно с Алексеем Поляриновым) и "Однажды в Голливуде" Квентина Тарантино. По словам переводчика, в этом романе Брэма Стокера мистики мало, зато много приключений, связанных с пиратскими кладами. Карпов оценил вещь как приключенческий боевик.

Напомним, классик британской литературы Брэм Стокер прославился на весь мир романом ужасов "Дракула". Теперь выясняется, что он работал не только в жанре хоррор.
Поделиться:
Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

НОВОСТИ

Новые материалы

"Только нет покоя". Ола Борякин.
"Кровавая свадьба" Федерико Гарсиа Лорки. Театр имени Ермоловой. Режиссер Георгий Сурков.
"Парадокс Скворца" по пьесе "Амстердам" Майи Арад Ясур. Театр имени Маяковского. Малая сцена. Режиссер Ирина Васильева.

В Москве

Программа X Книжного фестиваля "Красная площадь" 2024 на 7 июня
Программа книжного фестиваля "Красная площадь" 2024 на 6 июня
X Книжный фестиваль "Красная площадь" стартует 6 июня
Новости литературы ВСЕ НОВОСТИ ЛИТЕРАТУРЫ
Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть