24 ноября 2016 20:25

ЛИТЕРАТУРА РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Свобода и точность в литературном переводе

Видео-лекция из цикла "Мастерская художественного перевода". О профессии рассказывает переводчик и преподаватель Литературного инситута им. Горького Мария Зоркая.

Мария Владимировна Зоркая (Жданова) - известный переводчик с немецкого языка. Среди ее работ - произведения Ю. Беккера, Ф. Вольфа, Г. Казака, Ю. Куккарт, М. Марон, Г.-И. Трайхеля, К. Хакер, Й.Люшера, П.Штамма и др.

Пожалуйста, авторизуйтесь, чтобы оставить комментарий или заполните следующие поля:

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

1 108 0

ИНТЕРВЬЮ МАТЕРИАЛ

Вероника Кунгурцева: "Я, когда заболеваю, могу читать только детективы"

"Ревизор.ru" продолжает публикацию материалов круглого стола "В поисках утраченного жанра" – совместного проекта с литературным журналом

26 ноября 2020

1 480 0

ИНТЕРВЬЮ МАТЕРИАЛ

Андрей Рубанов: "Жанр становится всё более игровым"

24 ноября 2020

1 418 0

СТАТЬИ МАТЕРИАЛ

110 лет без Льва Толстого

В Туле отметили 110-ю годовщину с того дня, как умер великий русский писатель.

23 ноября 2020

2 381 0

ИНТЕРВЬЮ МАТЕРИАЛ

Сергей Литвинов: "Водораздел проходит по границам: интересно – скучно, талантливо – бездарно"

22 ноября 2020

1 641 0

ИНТЕРВЬЮ МАТЕРИАЛ

Дмитрий Володихин: "От большой литературы мало что осталось"

21 ноября 2020

11 564 0

ОБЗОРЫ МАТЕРИАЛ

Лучшие книги 2020 года для подростков

"Ревизор.ru" о лучших книгах для подростков, выпущенных российскими издательствами в этом году

19 ноября 2020

1 390 0

КНИЖНАЯ ЛАВКА "РЕВИЗОРА.RU" МАТЕРИАЛ

Марина Кадетова: "Для "КомпасГида" качество текста всегда стоит на первом месте"

Ответы шеф-редактора издательства "КомпасГид" на базовые вопросы круглого стола "Ревизора.ru" и журнала "Сибирские огни" "В поисках

17 ноября 2020

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

ВСЕ МАТЕРИАЛЫ

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Владимир Конкин поздравляет сотрудников MВД с профессиональным праздником

Сегодня, 10 ноября, празднуется День сотрудника органов внутренних дел Российской Федерации

10 ноября 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Школа волонтёров наследия 2020: как это было

Ревизор.ru наблюдал за тем, как энтузиасты помогают сохранить историческое наследие России

20 октября 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Как привычка может разрушить жизнь

Заключительный ролик цикла "Мы выбираем здоровье" от "Ревизор.TV"

2 октября 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Как наркотики ухудшают качество жизни

"Ревизор.TV" представляет четвёртое видео из цикла "Мы выбираем здоровье"

1 октября 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Как курение убивает молодость

Третья часть проекта "Мы выбираем здоровье" от "Ревизор.TV"

30 сентября 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Как избежать ВИЧ

Второе видео из цикла "Мы выбираем здоровье" от "Ревизор.TV"

30 сентября 2020

РЕВИЗОР-TV МАТЕРИАЛ

Как алкоголь вытесняет жизнь

"Ревизор.TV" представляет первое видео из цикла "Мы выбираем здоровье"

28 сентября 2020

Новости СМИ2

Вы добавили в Избранное! Просмотреть все избранные можно в Личном кабинете. Закрыть

Свобода и точность в литературном переводе

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ РАЗДЕЛА "ЛИТЕРАТУРА"

Вероника Кунгурцева: "Я, когда заболеваю, могу читать только детективы"

Андрей Рубанов: "Жанр становится всё более игровым"

110 лет без Льва Толстого

Сергей Литвинов: "Водораздел проходит по границам: интересно – скучно, талантливо – бездарно"

Дмитрий Володихин: "От большой литературы мало что осталось"

Лучшие книги 2020 года для подростков

Марина Кадетова: "Для "КомпасГида" качество текста всегда стоит на первом месте"

ДРУГИЕ МАТЕРИАЛЫ

Владимир Конкин поздравляет сотрудников MВД с профессиональным праздником

Школа волонтёров наследия 2020: как это было

Как привычка может разрушить жизнь

Как наркотики ухудшают качество жизни

Как курение убивает молодость

Как избежать ВИЧ

Как алкоголь вытесняет жизнь

Новые материалы

В Москве