Фото: twitter.com/Пятый канал Новости
Два года назад в апреле я был на концерте знаменитого Азнавура, французский шансонье, композитор был одним из популярнейших исполнителей во Франции и конечно его любили у нас. В Петербурге в БКЗ "Октябрьский" билеты было не достать, публики море. Мне невероятно повезло. Юра Гальцев, которого вызвали в Москву на съемки, оставил мне два билета в ложу и я пошел на концерт с женой. Выступление закончилось. Мы выходили из ложи и буквально столкнулись с Азнавуром. Мы были уже на лестнице, а его поднимали на лифте на второй этаж в гримерку. Я понимал, что вот он, рядом – легенда — и нужно что-то сказать, поблагодарить за выступление, произнес по-французски: "Мерси боку". Он остановился. Видно было, что певец весь мокрый и невероятно устал, два часа концерта без перерыва мэтр работал "живьем" со своим коллективом, без фонограммы. Азнавур, в ответ тогда, прижал руку к груди, поклонился и сказал по-русски с акцентом "Большое спасибо". Те люди, которые стояли за нами, начали ему аплодировать, мы все стояли и хлопали за кулисами "Октябрьского". Его приветствовали у нас, чествовали и всегда любили.
Фото: kovzel.ruВ этом году шансонье снова приехал с концертом в Петербург, но почувствовал себя плохо буквально за несколько часов до выступления. Нет, концерт не отменили, его перенесли на следующий год. Я тогда подумал, что это очень смелое решение, такой взгляд на перспективу, а ведь он пожилой человек, в этом возрасте – 93 года — переносить концерт на целый год! Но Азнавур любил Россию и надеялся, что еще к нам приедет и верил в себя.
Я был поражен выступлением Азнавура в "Октябрьском", скажу честно, его концерт – это просто фантастика, ощущение, что на сцене какой-то белый маг. Мы с женой смотрели сверху, из ложи, была возможность наблюдать не только за происходящим на сцене, но и за реакцией зала. Было такое ощущение, что зал во время его выступления погружался в какой-то транс. Казалось, он ничего особенного не делает, просто поет свои знаменитые песни, а зрители – находились в состоянии какого-то экстаза, все очарованно смотрели и слушали.
Азнавур в жизни исполнял свою знаменитую песню "Вечная любовь" в нескольких вариантах на русском, на французском языке, и еще один вариант, он гениально спел дуэтом с Мирей Матье. А я исполнить "Вечную любовь" Азнавура в первый раз долго не мог решиться. Мне предлагали несколько раз, но я отказывался, потому что чувствовал, что внутренне не готов. Два года песня была со мной, она вертелась в голове, и только когда я почувствовал, что вот, она родилась, решился. Меня конечно торопили: "Серега, давай скорей чего ты ждешь", но я не выступал до тех пор, пока не почувствовал, что смогу донести до зрителя необходимые чувства. После моего исполнения "Вечную любовь" спели многие. Валерий Леонтьев, Асадуллин с Зарой сделали дуэт. Но это особая, уникальная песня и у меня, все же, есть ощущение, что не каждому дано ее исполнить. Обычный куплет припев, это дело простое, но спеть "Вечную любовь" — это совсем другая история, к песне нужно быть внутренне готовым. Надеюсь, что мне исполнение удалось. Почему я взялся? Во-первых, мне она очень нравится, я понимал сложность, но это интересно ставить перед собой непростые задачи и потом их реализовывать, таким образом, растешь.
Фото: lesoir.beВпервые я услышал "Вечную любовь", как и многие, в фильме "Тегеран-43". Я тогда в школе еще учился. Помню, все девочки бегали смотреть на Алена Делона, картина же наша с французами совместный проект, в котором играли Белохвостикова и Ален Делон. Я тогда не мог наслушаться песни Азнавура. "На французском языке в фильме песня звучит потрясающе, а Наталья Кончаловская написала текст, на русском по-моему, просто гениальный". "Вечная любовь" — это квинтэссенция французско-русского шансона. Мне не нравится, что шансоном называют блатную песню. Шансон – это всё-таки французская песня.
