Борис Останин. Фото: Википедия
В северной столице ушел из жизни 76-летний Борис Останин – писатель, эссеист, переводчик, известный деятель ленинградского андеграунда. Печальную новость сегодня, 23 сентября, сообщает издание "Полка". Причины смерти литератора не названы.
По данным "Полки", Борис Останин жил в Ленинграде с 10-летнего возраста, окончил механико-математический факультет ЛГУ, отделение логики. В советское время. подобно многим людям с блестящим образованием, работал сторожем и оператором котельной. Печатался до начала 1990-х годов исключительно в самиздате, в том числе под псевдонимами.
В 1976 году Борис Останин и Борис Иванов учредили журнал самиздата "Часы". В 1978 году Останин входил в число учредителей независимой литературной премии Андрея Белого, первой неподцензурной творческой наградой в СССР. Этим и продиктована её "материальная составляющая" — один рубль, бутылка водки и яблоко. С таким призом премия существует по сей день, но в прошлом году провела изменения формата, отметив лауреата в
единственной номинации. До конца жизни Борис Останин был членом Комитета Премии Андрея Белого.
В 1992—1997 годах покойный писатель был главным редактором петербургского "Издательства Чернышёва", в дальнейшем сотрудничал как редактор и консультант с издательствами "Амфора" и "Пальмира".
Борис Останин выступал как переводчик Альбера Камю, Эжена Ионеско, Жана Жене и других авторов. Сам написал несколько книг, в основном просветительских. Вышедшее в 2023 году сочинение "Догадки о Набокове" оказалось последней книгой писателя.
