Пресс-служба библиотеки сообщила, что будет представлено первое научное издание "Истории" Вольтера на русском языке, которое является самой известной в XVIII веке биографией Петра I, где он представлен как творец новой России, герой века Просвещения. Как заявила пресс-служба, "История", созданная Вольтером по заказу русского правительства, десятки раз выходила на европейских языках и получила мировую известность.
В данном издании будут прописаны научные комментарии и вступительная статья, в которой освещены история создания труда, отношения Вольтера с русским императорским двором и петербургскими академиками, а также особенности вольтеровского образа Петра I и восприятие "Истории" современниками.
Встреча с коллективом, который трудился над переводом издания, состоится в рамках проекта "Петровский архив Вольтера: цифровое представление и введение в научный оборот".
