Фото: www.aveclassics.net
В четверг, 29 сентября, на Новой сцене Большого театра состоится показ первой в России постановки оперы Джоакино Россини “Газета” (“La gazzetta, ossia Il matrimonio per concorso”). Это спектакль петербургского детского музыкального театра “Зазеркалье”, осуществленный за счет благотворительных средств, премьера его состоялась полтора года назад. Название его “Газета, или брак по объявлению” отсылает нас к пьесе Карло Гольдони “Брак по конкурсу”, на основе которой Джузеппе Паломба написал либретто.
Режиссер-постановщик Софья Сираканян перенесла сюжет этой искрометной оперы-буффы из начала XIX века в наши дни - в студию телеканала “La Gazzetta”, а ее герои стали участниками реалити-шоу. Арии на итальянском разбавлены речитативами на русском языке, связываясь таким образом между собой в новом контексте. За всеми любовными перипетиями этой комедии положений отчетливо просматривается ирония создателей спектакля над медийным миром. Зрители узнают не одну телепрограмму, выставленную здесь в нелепом свете. А авторам передач про телезнакомства останется только позавидовать финалу - реалити-шоу превзошло все ожидания, окончившись не одной, а тремя свадьбами!
